Veröffentlicht: 18.11.2025. Rubrik: Unsortiert
dieBerta in Spanien: Die Telefonzelle
Kennst Du das Lary-Leasure-Syndrom? Wir stehen vor einer Telefonzelle in Granada. DieBerta fröstelt und macht der alten Dame Zeichen, dass sie doch mal zum Ende kommen könne. Diese Dame redet seit Stunden, ach was, Jahren, mit Händen und Füßen ihre ganze Familie durch, es geht immer so:
Und Maria, ist Maria da? Hallo Maria, Maria, meine Liebe, wie geht es dir, sei unbesorgt, es geht dir doch gut, gut ja, das freut mich, Maria, das ist wirklich fein, also sei unbesorgt, Maria, mein Kleines, und Carmen? Wie geht es Carmen? Ach, Carmen ist im Haus? Ja? Hallo Carmen, Carmencita, wie geht es dir meine Kleine, sei unbesorgt, wirklich schön, dass es dir gutgeht mein Liebes, und deinem Mann geht es auch gut ...?
Oh je, das ist ein guter Spanischkurs für die Berta, wie kann man möglichst lange reden, ohne auch nur eine einzige Aussage zu machen. Denn das Vokabular der Dame ist sehr reichhaltig.
Die Berta bringt es einfach nicht fertig, mit dem Fuß gegen die Zelle zu klopfen oder die Nase an der Scheibe platt zu drücken, so steht sie halt weiterhin schlotternd draußen und lernt insgeheim Spanisch. Doch die Dame ist eine Dame von Format. Sie bemerkt die Berta, öffnet sofort die Tür und zerrt das Mädchen in die Zelle.
Komm herein, meine Kleine, da draußen frierst du dir doch den Tod! In den Hörer: Ach Rosario, das ist ein Mädchen, das draußen in der Kälte steht, eine Blonde, la rubia, jetzt geht es ihr gut, sie ist bei mir drinnen. Und dir, Rosario, wie geht es dir?!
Dabei lässt sie nicht den Arm von der Berta los, zwinkert ihr zu und drückt ihr verschwörerisch die Hand. Jaja Rosario, gib mir doch mal Gracia, und sag mir, wie es Soledad ergeht. Gelle, hier drinnen ist es schön warm, hier halten wir es eine Weile aus. Sieh mal, ich hab nur noch 12 Cent, ich telefoniere und du wirfst das Geld ein, ja!?
Und schon hat die Berta einen Klingelbeutel Kleingeld und wirft brav die Münzen ein.
Und Virtudes, wie geht es dir, meine Kleine, ist alles klar bei dir? Isst du auch ordentlich, du musst essen Kind, iss nur ordentlich ...
Und die Berta verreist es beinahe vor Lachen bei diesem Mama-Satz und die Dame lacht noch lauter, erklärt sämtlichen Marias, Rosarios, Soles, Virtudes und keine Ahnung wem noch, warum wir lachen, ruft noch zwanzig Mal „Küsschen“ in den Hörer und ist…
