Veröffentlicht: 19.12.2022. Rubrik: Kürzestgeschichten
Where is it?
Ella arrived in Scotland. She wanted to visit her son, Haggi. “His house must be here” she thought. But as long as she looked for it, she couldn’t find it. Last week Haggi wrote that everybody knew him, so in case Ella couldn’t find the house, she could ask someone for the way. So Ella asked a woman:”Excuse me, can you tell me the way to Haggi’s house, please?” The woman told her the way and Ella followed it. But when she arrived, she couldn’t see Haggi’s house- again. Therefore she asked another woman. As an answer she got:”Haggis House?! It’s in front of you!” And really- it was in front of her. But it wasn’t Haggi’s house, it was “Haggis House”. Suddenly something come to her mind: Haggis was national Scottish food. So “Haggis House” was a shop where you could buy haggis. But where was Haggi’s house? Ella didn’t know. She wanted to look at Google Maps or call Haggi, but there was another problem: There was no internet!
Eine Übersetzung gibt es unter dem Link: https://www.kurzgeschichten-stories.de/t_4953.aspx
4x
