Veröffentlicht: 05.08.2022. Rubrik: Kürzestgeschichten
Anka und Ellen
In der deutschen Zentrale einer Firma war es üblich, dass Mitarbeitende jeweils für etwa ein Jahr in eine ausländische Filiale des Unternehmens geschickt wurden, falls sie damit einverstanden waren.
Eines Tages wurde der Chef der Abteilung, die dieses organisierte, von zwei Mitarbeiterinnen aufgesucht: Anka Lehmann und Ellen Meier.
„Herr Schmidt“, sagte Anka, „Sie wollen meine Kollegin ja nach Luxemburg schicken und mich nach Schweden. Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn wir tauschen dürften. Wenn also Ellen nach Schweden dürfte und ich nach Luxemburg.“
Stirnrunzelnd fragte der Chef: „Warum denn?“
Diesmal meldete Ellen sich zu Wort: „Damit wir nicht wegen unserer Vornamen gemobbt werden: anka bedeutet im Schwedischen ‚Ente‘ und ellen im Luxemburgischen ‚hässlich‘!“
11x
