Veröffentlicht: 15.03.2022. Rubrik: Lyrisches
Frühlingsvers in Cynghanedd
Der untenstehende Vierzeiler ist das Resultat meiner „Bitte um Hilfe bei einem Artikel“. Herzlichen Dank nochmals allen! Die Frage war gewesen, ob das im Walisischen übliche Reimen einer unbetonten und einer betonten Silbe auch im Deutschen möglich ist. Dies verneine ich inzwischen. Dagegen klingt die walisische Lautharmonie (Cynghanedd) auch auf Deutsch hübsch: die Wiederholung von Konsonanten in jeder Zeile eines Gedichtes.
FRÜHLINGSVERS
Frühjahrs Lüfte, froh jauchzt’s Leben,
blaue Primeln blühn in Pracht.
Lernt zu glühen, Licht zu geben!
Weg ist nun des Winters Nacht.
Genießt den Frühling! Auf Walisisch: Mwynhewch y gwanwyn!
5x
