Veröffentlicht: 22.07.2020. Rubrik: Lustiges
Ortsnamen
Die Firma, in der Udo arbeitete, war international. Jeder Mitarbeiter beherrschte mindestens zwei Fremdsprachen. Der Kundenkontakt ging meist so vonstatten, dass die Interessenten ihr Anliegen per E-Mail schilderten, mit Angabe von Name und Wohnort, und dann zurückgerufen wurden – möglichst in der gewünschten Sprache.
Vor dem Rückruf musste der jeweilige Mitarbeiter sich über die korrekte Aussprache des ausländischen Ortsnamens informieren, da dies laut Firmenleitung einen guten Eindruck machte.
Als Udo nur noch ein Jahr vom Eintritt in den Ruhestand entfernt war, bat er seinen Chef: „Könnte ich ab jetzt nur noch Kunden in Deutschland betreuen? Die Fremdsprachen stören mich zwar noch nicht, aber dieses Suchen, bis ich weiß, wie ein Ortsname richtig ausgesprochen wird, nervt mich immer mehr.“
Der Chef zeigte Verständnis. „Gut, dann übernimm den Bereich der Vierer-Postleitzahlen.“
Froh und erleichtert ging Udo am nächsten Tag zur Arbeit und öffnete sogleich seine erste E-Mail: „Name: Hans Müller. Wohnort: 47509 Rheurdt-Schaephuysen.“
6x